What governs the planning process?

Deciding the "druthers"  and making things fit.

Establishing the " Givens "

Doing the physical work in the garden, establishing reference points for the plain and  the elevations.

Drawing a track plan that will provide all the information

Using a good CAD program makes things a lot easier.